Wednesday, 7 May 2014

Summer Inspiration

Sometimes, when I don't feel so inspired about what to wear (OMG, what a dilemma...), I take a look to some of my favourite blogs. Sometimes is some celebrity who inspires me, sometimes is just strangers who, with their personal sense of style, are giving me some ideas. Is not that I think that my style is something worth talking about, but since this is the place where I can write everything I want without being totally exposed or judged, I've decided doing it.
When it comes to designers, I have no clue who is the most considered (appart of Chanel, Dior, et cetera). Who is the one that's totally in, or anything like it.
I like the most simple things when it comes to clothing. Like, for example, a nice pair of jeans and a tshirt. Whoever knows me, knows that too.

Although, sometimes I like to have fun dressing in 50s style, playing to be a pin up girl. Sometimes is the 20s or the 30s what I go for. I guess that I have a little Bonnie and a little Bettie inside of me...

This time of the year is, (at least for me) when all the insecurities about my body show up in all glory. I hate cellulite, that seems to be in all places, hate saggy, hate muffin top, hate love-handles, and everything that surrounds bone. Nevertheless, with age, I seem to be learning to love myself as I am — small, a little too healthy and when it comes to the way I dress, a little sloppy— .

So, this post is not about MY pictures, is about what inspires me right now  perfect bodies in perfect bikinis, a little too skinny gals, fresh and light food, blue and green water and sand . Yes. Today's inspirational post is totally dedicated to SUMMER. Might be simple, might be glamorous, might be not only clothes but places or just things. Anyway, I hope that you like it.

I'm trying to respect the source of the pictures but, if for some reason you see your picture here and want it removed, please, contact me and I'll do it.

Thanks for reading and don't hesitate to comment!

Algunas veces, cuando no estoy muy inspirada sobre qué ponerme (qué dilema...), echo un vistazo a mis blogs favoritos. Algunas veces, es algún famoso quien me inspira. Algunas veces, sin embargo, son desconocidos quienes, con su propio estilo personal, me das ideas. No es que yo crea que mi forma de vestir sea algo tan importante o reseñable como para hablar de ello pero, teniendo en cuenta que este es el sitio en donde puedo escribir todo lo que quiera sin sentirme totalmente observada o juzgada, he decidido hacerlo.

Cuando se trata de diseñadores, no tengo la más mínima idea de quien es el más considerado (aparte de Chanel, Dior, etc). Quién es EL diseñador más de moda en ese momento o nada parecido.
Me gustan las cosas más simples como, por ejemplo, unos vaqueros y una camiseta. Quien me conoce, lo sabe perfectamente. Sin embargo, algunas veces me gusta divertirme vistiéndome al estilo de los años 50, jugando a ser una chica Pinup. Otras veces lo hago en el estilo de los años 20 o 20. Supongo que tengo una pequeña Bonnie y una pequeña Bettie dentro de mí.

Es en esta época del año, al menos para mí, cuando todas las inseguridades sobre mi cuerpo aparecen en todo su apogeo. Odio la celulitis, que parece estar en todos sitios, odio la flacidez, odio la tripita, odio michelines, y todo lo que rodea al hueso. No obstante, con la edad, parece que estoy aprendiendo a quererme a mí misma tal y como soy — bajita, un poco demasiado "sana" y, cuando se trata de mi forma de vestir, un poco desaliñada .

Así que, este post no es sobre mí o mis fotos, es sobre qué me inspira en este momento — cuerpos perfectos en bikinis perfectos, chicas demasiado delgadas, comida fresca y ligera, agua azul y verde y arena.  Sí. Este post inspiracional está dedicado al VERANO. Puede ser simple, puede ser glamouroso, puede que no sea ropa, sino sitios o solamente cosas. De cualquier modo, espero que os guste.

He intentado respetar la fuente de las fotos pero si, por cualquier motivo, ves tu foto aquí y quieres que la elimine, por favor contáctame y así lo haré.

Gracias por leerme y ¡no dudéis en comentar!

























Pics from youngheartsrunfree, Tokyolo, AngelicaBlick,IzabelleWärja, studdedhearts, styleaddict, aswediealong, leilathefountainhead, lelaid, musamoderna, thesartorialist, vicsecretsmodels, smallgirlblogging, mysteriouslyg, naimabarcelona,

If you want more, visit my tumblr (you'll find the link on the tabs above).

Again, thank you for visiting!